<address id="nbthz"></address>
    <address id="nbthz"><listing id="nbthz"><menuitem id="nbthz"></menuitem></listing></address>

        <address id="nbthz"><listing id="nbthz"><meter id="nbthz"></meter></listing></address>

            <form id="nbthz"></form>

            《咬文嚼字》發布“2013年十大語文差錯”,“冒”當選“天下第一易錯字

            作者:不詳  時間:2014/1/7 20:56:30  來源:網絡轉載  人氣:
              《咬文嚼字》雜志昨日公布“2013年十大語文差錯”,央視《中國漢字聽寫大會》總決賽冠軍爭奪戰中出現的“雞樅菌”,被排在第一位。此外,浙江高考作文題、王立軍案件等今年重要事件中出現的一些語文差錯也進入榜單。
              榜首“雞樅菌”曾引爭議
              在《中國漢字聽寫大會》上,主考官李梓萌出的“jīcōngjūn”一題,公布的答案是“雞樅菌”,但《咬文嚼字》認為其讀音和公布的答案都是錯的。正確寫法應該是“雞‘土從’菌”,因其生長在泥土中,所以字從“土”。這個問題《咬文嚼字》曾經在上個月就指出過,央視方面的回應是:兩種寫法都正確,“雞樅”是現代通行寫法,按照漢字構成的習慣,“木”字可以重新分析為義符,泛指“植物”或“菌類”。但《咬文嚼字》編輯部認為,在漢字系統中,從“木”的字從來沒有表示菌類的。
              黃安靖在接受記者采訪時說:“針對央視的回應,我們后來又有了公開回應。《中國漢字聽寫大會》的目的就是讓國人正確使用漢字,以規范為目的,所以要以規范工具書為準,不能以民間寫法為準。央視回應中的幾點都很勉強,不成立。我們公開回應之后,央視也沒再有回應了。”
              “文職將軍”長期被誤用
              排名第二的錯誤是今年浙江高考作文命題里的知識差錯,誤將英國作家戈爾丁寫成了美國作家菲爾丁,在試卷中引用了戈爾丁的“世界正在失去偉大的孩提王國。一旦失去這一王國,那是真正的沉淪。”這句話,將作者錯寫為了美國作家菲爾丁。王立軍一案中的“服法”常被媒體寫為“伏法”,該錯誤排在第三位。《咬文嚼字》編輯部稱,“伏法”是指犯人被執行死刑的客觀事實,而“服法”是指犯人服從判決,是一種主觀態度。此外,將“泄密”誤寫成“泄秘”的“棱鏡門”報道;將“蜇人”誤寫為“蟄人”的山西胡蜂蜇人事件;將軍隊文職干部誤稱為“文職將軍”的李某某事件等差錯也紛紛上榜。
              關注全年熱點事件
              《咬文嚼字》執行主編黃安靖介紹說,該榜單是由包括讀者在內的各界人士以投票方式產生的,基本囊括了即將過去的一年里各種熱點事件中帶出的“語文差錯”。今年的特點除了差錯大都和新聞事件有關之外,還包括了一些以往出現過的高頻率差錯,比如將“受權”寫為“授權”等。他說這個榜單進行了幾年,一些以往指出的差錯現在錯誤率明顯有了下降。比如春晚曾經將“神舟六號”打為“神州六號”,現在這個錯誤出現的情況少了很多。“我們每年指出十個錯誤,就像螞蟻搬家一樣,希望大家能夠對生活里的語文錯誤引起關注,這樣我們的目的就達到了。”
              2013年十大語文差錯
              一、央視比賽節目中的出題錯誤:“雞(土從)菌”(由于無法輸入該字,暫用“土從”括注,下同,望諒解)誤為“雞樅菌”。2013年央視《中國漢字聽寫大會》總決賽冠軍爭奪戰中,主考官李梓萌出題jīcōngjūn,熒屏公布的答案為“雞樅菌”。其實,正確的寫法是“雞(土從)菌”,“(土從) ”應讀“zōng”。雞(土從) 菌,食用菌的一種,由于生長在泥土中,所以字從“土”。味美如雞,俗稱“雞 ”。后來為表示生物類別寫成了“雞(土從)菌”。“樅”有兩讀。讀“cōng”,木名,冷杉;讀“zōng”,地名用字,安徽省有“樅陽縣”。二者都與食用菌無關。
              二、浙江高考作文命題中的知識差錯:“英國作家戈爾丁”誤為“美國作家菲爾丁”。浙江省2013年高考作文題給出的材料里有一句名言:“世界正在失去偉大的孩提王國。一旦失去這一王國,那是真正的沉淪。”試題把說這句名言的“英國作家戈爾丁”錯成了“美國作家菲爾丁”。浙江省教育考試院知悉這一情況后,迅即召開高考情況通報會,承認了這一差錯,并向全體考生道歉。威廉·戈爾丁是英國的小說家、詩人,1983年諾貝爾文學獎得主。
              三、“王立軍叛逃”案報道中的用詞錯誤:“服法”誤為“伏法”。2013年,王立軍、薄谷開來因涉嫌犯罪被公開審判,有媒體在報道中說:“王立軍被判處15年有期徒刑后,認罪伏法,不上訴”,“涉嫌殺人被公開審判,薄谷開來認罪伏法”。其中的“伏法”均是“服法”之誤。“伏法”指犯人被執行死刑,是一種客觀事實;“服法”指犯人服從判決,是一種主觀態度。
              四、“棱鏡門”報道中的用詞錯誤:“泄密”誤為“泄秘”。在“棱鏡門”事件報道中,“泄密”是一個高頻用詞,但多家媒體把“泄密”誤為“泄秘”。“秘”和“密”都有秘密的意思,但側重點不同。“秘”強調內容隱蔽,客觀上不為人所知,如“秘方”“秘史”“揭秘”等;“密”強調隱蔽內容,主觀上不讓人知道,如“密談”“機密”“泄密”等。二者不宜搞混。
              五、“胡蜂蜇人”事件報道中的用字錯誤:“蜇人”誤為“蟄人”。2013年陜西南部秦嶺等地,曾發生嚴重的胡蜂蜇人事件,導致數十人死亡。有媒體在報道這一事件時,把“蜇人”的“蜇”誤寫為“蟄”。“蜇”和“蟄”字形相近,但音、義皆不同。“蜇”讀zhē時,指蜂等用毒刺刺人或動物;“蟄”讀zhé,是蟄伏的意思。
              六、文化新聞報道中的稱謂錯誤:文職干部誤稱“文職將軍”。文化新聞報道中常出現“文職將軍”一詞,比如在提到著名歌唱家李雙江時,不少媒體就常用到這個稱謂。在我國軍隊中,專業技術三級以上文職干部享受將官相應的工資標準、生活待遇,但并沒有授予相應的軍銜。在我軍法規條例中,并無“文職將軍”這一名稱。2013年8月,解放軍總政治部頒發了《關于規范大型文藝演出、加強文藝隊伍教育管理的規定》,其中明確規定:軍隊中“專業技術三級以上文職干部不得稱將軍或者文職將軍”。
              七、刑事案件新聞報道中誤用的一個詞:“弒”。2013年10月浙江溫嶺市某醫院三名醫生被患者持刀捅傷,其中一位醫生不幸遇難。多家媒體在報道時稱之為“弒醫案”,有篇新聞標題就是:《溫嶺弒醫案,醫患調解機制為何“失靈”》。“弒”是古語詞,指臣子殺死君主或子女殺死父母。醫生與患者之間不存在這種關系,不能用“弒”字。
              八、漢字書寫中經常寫錯的字:“冒”。“冒”人人都認識,但很可能落筆即錯,有人說是漢字中的“第一易錯字”。“冒”上面部分下不封口,兩短橫與左右豎不相連,不少人誤寫作“曰”或“日”。漢字中還有一些以此作部件的漢字,如“日冕”的“冕”、“玳瑁”的“瑁”等,《漢字聽寫大會》的參賽選手在書寫時都出現了錯誤。
              九、律師公文中的用詞錯誤:“受權”誤為“授權”。為了解決糾紛,企業或個人有時委托律師全權處理。接受委托后,律師常為當事人發布“律師受權聲明”,但“受權”常被誤成“授權”。“授權”即把權力授予他人,“受權”即接受他人賦予的權力。律師接受企業或個人委托發表聲明,是“受權聲明”,而非“授權聲明”。
              十、街頭店招中的常見差錯:“羊蝎子”誤為“羊羯子”。羊蝎子是一種常見的大眾美食,指羊的脊椎骨,因形狀像蝎子,俗稱“羊蝎子”。因蝎、羯形似,不少街頭飲食店的店招中,將“蝎”寫成了“羯”。“羯”讀jié,有兩個意思:一指羯羊,即閹割了的公羊;二指我國古代的一個民族,匈奴的一個別支。“羊羯子”說不通。

            文章評論

            共有 0位用戶發表了評論 查看完整內容

            吉利彩票 湖南长沙 台北 霍邱 秦皇岛 开封 舟山 鄂州 眉山 盐城 湛江 吴忠 沛县 河源 南安 玉林 威海 燕郊 铜川 沛县 广安 黔南 丹东 张家口 如东 明港 阳泉 宁德 林芝 肥城 芜湖 伊春 台州 垦利 义乌 白沙 瑞安 阿勒泰 寿光 信阳 咸阳 中卫 随州 山东青岛 洛阳 齐齐哈尔 晋城 厦门 宜都 瓦房店 眉山 新泰 晋中 邹平 辽宁沈阳 平潭 诸城 景德镇 陇南 五家渠 鄂州 湘西 巴音郭楞 海宁 姜堰 博尔塔拉 永州 阜阳 恩施 吴忠 慈溪 庆阳 大连 龙岩 滁州 温州 临沧 百色 台中 毕节 大理 邢台 滁州 儋州 台南 博尔塔拉 宝鸡 济源 普洱 正定 三沙 来宾 仁寿 朝阳 项城 宜昌 朝阳 南阳 三亚 怒江 怒江 遂宁 伊春 来宾 库尔勒 濮阳 晋江 辽宁沈阳 牡丹江 赤峰 公主岭 黑龙江哈尔滨 嘉兴 邢台 图木舒克 昌吉 仙桃 湖北武汉 蓬莱 玉溪 文山 保定 商丘 沛县 长垣 东方 南京 宿州 沧州 宜都 伊犁 宁波 大庆 台山 宿迁 偃师 泸州 安庆 改则 保定 泗洪 武安 莆田 新余 渭南 枣庄 漯河 长葛 南通 牡丹江 安庆 焦作 常德 台山 博尔塔拉 沧州 连云港 承德 宁波 宜都 宁国 平顶山 五家渠 平凉 铁岭 白银 台南 阿克苏 鹰潭 陕西西安 毕节 三亚 包头 鄂尔多斯 乳山 枣庄 怒江 佳木斯 海拉尔 定州 林芝 简阳 吉林长春 邹城 日喀则 延边 克拉玛依 昌吉 泰兴 昌吉 如皋 桂林 中山 阳江 乳山 库尔勒 宁波 龙岩 赣州 内蒙古呼和浩特 大庆 忻州 广安 许昌 吕梁 贵港 楚雄 焦作 萍乡 榆林 汕头 泸州 济源 惠东 朝阳 清远 桐城 如东 德阳 济宁 湛江 南阳 泉州 内蒙古呼和浩特 泸州 咸阳 赣州 灵宝 林芝 百色 随州 驻马店 山南 伊犁 湖州 包头 白沙 澳门澳门 湘西 辽阳 怒江 抚顺 三明 柳州 黄石 诸城 溧阳 浙江杭州 伊犁 三沙 惠州 长兴 慈溪 吴忠 临夏 宝鸡 保亭 柳州 明港 塔城 金华